匠，包含了从手表制造中培育的，其他公司所无法模仿的小型，节能，精密化 [技术] 。 匠，乃是经过多年千锤百炼的实绩，所验证的高品质制造微细产品的熟练 [技能] 。 无微不至的追求，不断创造出超越用户想像的，具有崭新价值的 [智慧和技巧] 。 我们以匠的技术与精神，携您与时俱进！

	Copyright (C) Seiko Instruments Inc. 2012, All Rights Reserved.