spacer spacer spacer
SIISeiko Instruments Inc.
お電話による電子辞書のご購入・ご相談は0570-004696
HOME 製品情報 SII電子辞書とは サポート
HOME > SII電子辞書とは > レックス先生のスペシャル講座 > ビジネス英語のスペシャリストを目指す


ビジネス英語のスペシャリストを目指す 訳語を探すなら180万語対訳大辞典 用例を探すならビジネス技術実用英和和英
用例を収録用例83,00件探すならビジネス技術実用英和・和英大辞典
英語のキーワード、日本語のキーワードの両方から検索できる「英文ビジネス契約大辞典」
日本経済新聞出版社 「英文ビジネス契約書大辞典」
収録例文数 約550例文

英文契約の実務と表現を550の基本例文で解説。

例えば、「契約期間を自動更新」する契約書で使える雛型文章が欲しい

英文契約の実務と表現を550の基本例文で解説。

SR-G8100の例文検索画面より



実務翻訳やビジネスで専門的な英語を駆使するビジネスマンには科学、医学、工学、農学、化学、ビジネスの英和和英の対訳辞典180万語対訳大辞典がオススメ!!

訳語を探すなら180万語対訳大辞典

英和
収録語数
[英和]
portability[名]
の訳語数
[英和]
variant[名]
の訳語数
180万語対訳大辞典
90万語
10語
23語
リーダーズ英和辞典
27万語
4語
8語
ジーニアス英和辞典
9.5万語
2語
7語

和英
収録語数
[和英]
「構造」の
訳語数
[和英]
「品質〜」という複合語の数
180万語対訳大辞典
90万語
23語
250語以上
ジーニアス和英辞典2版
8.2万語
6語
2語
語数で比較しても180万語のすごさがわかります!!

180万語対訳大辞典のすごさのひ・み・つ

全ての対訳に「分野」を明記しています。その言葉がどんな分野で使われいるのかひとめでわかります。学術用語や、権威ある公的機関が制定した語も充実しています。技術文書、マニュアル、専門書などの翻訳、論文発表、調査、研究に役立ちます!!

分野で訳語が違いますね。分野ごとに、適切な訳語使いこなしたいビジネスパーソンにオススメです。
「portable」の訳語と分野
「portable」の訳語
分野
可搬性(プログラムの)
[JIS]情報処理用語
移植性
電気・電子
可能性
[JIS]情報処理用語
可搬性
情報処理、電気・電子
ポータブル性
建築土木
形態性
建築土木
ポータビリティー
情報
通算の可能性
ビジネス
移植性
経営


用例を収録用例83,00件探すならビジネス技術実用英和・和英大辞典

技術文書や論文を書くのに最適な辞書はこれ!!用例の豊富な「ビジネス技術実用英和・和英大辞典」がオススメ!


「incubation」の用例紹介

an incubation period of up to 19 years

長い場合で19年に及ぶ潜伏期
a baby boy in need of incubation

保育器内で育てる必要のある男の赤ちゃん
a five-day incubation period had passed

5日間の潜伏期間は過ぎてしまっている
new technologies usually need an incubation period of about 15 years

新技術は通常15年ほどの育成[生育、成育]期間を要する
The incubation period for malaria is nine to 14 days.

マラリアの潜伏期間は9日から14日である。
Business incubation programs nurture entrepreneurs to help them advance their business ventures toward independence and success.

起業支援制度は、独り立ちと成功へ向けて起業家が前進するのを支援するために彼らを育成する。



SIIホーム
サイトのご利用について 個人情報保護ポリシー